里約水污染驚人

[摘要]近期檢測結果表明，里約的許多水域都是名副其實的病原體培養皿，里邊有著各種病毒，甚至包括“超級細菌”。

里約廣闊的瓜納巴拉灣及其久負盛名的海灘深受污染之害。近期檢測結果表明，里約的許多水域都是名副其實的病原體培養皿，里邊有著各種病毒，甚至包括“超級細菌”。

里約熱內盧——巴西的健康專家向那些將于下月在里約風景如畫的水域比賽的超長距離游泳運動員、帆船運動員和帆板運動員發出警告：閉緊你的嘴巴。

里約廣闊的瓜納巴拉灣及其久負盛名的海灘深受污染之害。盡管政府7年前就承諾要杜絕污染物的排放，但官員們承認，他們在處理未經凈化的污水、清理生活垃圾方面做得遠遠不夠。

環保人士和科學家稱，事實上，里約水域受污染的嚴重程度遠超以前的估計。

政府和獨立科學家最近進行的檢測表明，該市的許多水域都是名副其實的病原體培養皿，里邊既有能夠導致腹瀉和嘔吐的輪狀病毒，也有具有抗藥性、可能會讓免疫系統薄弱者喪命的“超級細菌”。

里約聯邦大學的研究人員還發現，富裕人群光顧的伊帕內馬海灘和萊伯倫海灘也受到了嚴重污染。據預計，在專程來看奧運會的50萬游客當中，很多人都會趁著賽事的間隙在那些海灘上嬉戲。

“外國運動員簡直是將在人類的糞便中游泳，所有這些微生物讓他們面臨著患病的風險，”在當地較為貧窮的社區工作的兒科醫生丹尼爾·貝克爾說。“這相當可悲，也令人擔憂。”

政府官員和國際奧委會承認，該市的許多水體都很臟。但他們說，運動員比賽的地方——比如將舉辦游泳賽事的科帕卡巴納海灘周邊水域——達到了世界衛生組織的安全標準。

他們還說，即便是人體排泄物含量較高的場地，比如瓜納巴拉灣，對在那里參加帆船和帆板賽事的運動員構成的威脅也微乎其微，因為他們和潛在污染物的接觸十分有限。

不過，奧林匹克官員們承認，他們的努力并未讓一個根本